1
00:00:04,630 --> 00:00:06,215
Homme : Précédemment dans "Power"...
2
00:00:06,381 --> 00:00:08,884
Dis-moi tout de suite quoi
est arrivé à Holly Weaver.
3
00:00:09,051 --> 00:00:10,891
Dis-le-moi maintenant ou je suis
je vais sortir d'ici
4
00:00:10,928 --> 00:00:12,471
et tu ne l'es jamais
je vais me revoir.
5
00:00:12,638 --> 00:00:14,324
Angela n'a pas de preuve de
qui nous sommes ou ce que nous faisons.
6
00:00:14,348 --> 00:00:16,350
Fais-moi confiance. J'ai un
planifier. Tout s'arrangera.
7
00:00:16,517 --> 00:00:18,894
Je te fais confiance. C'est
elle, je n'ai pas confiance.
8
00:00:19,061 --> 00:00:20,371
Fantôme : Nous avons un
problème avec Tommy.
9
00:00:20,395 --> 00:00:21,875
Je pense qu'il va
essayez de tuer Angela.
10
00:00:22,022 --> 00:00:24,691
Il s'avère que Lobos
conflit de longue date
11
00:00:24,858 --> 00:00:26,985
avec le cartel Jimenez en
Le Mexique est devenu mortel
12
00:00:27,152 --> 00:00:28,487
et Lobos est en mouvement.
13
00:00:28,654 --> 00:00:31,448
Jefe n'a pas donné
moi des détails.
14
00:00:31,615 --> 00:00:34,326
Mais quand je sais, tu sais.
15
00:00:34,493 --> 00:00:36,578
J'ai l'intention de vous y obliger.
16
00:00:43,710 --> 00:00:44,962
(bourdonnements)
17
00:00:45,128 --> 00:00:48,006
Angela : C'est tout ce que je
faut-il faire un clone ?
18
00:00:51,093 --> 00:00:55,681
♪ Ils disent ça
est une grande ville riche ♪
19
00:00:55,847 --> 00:00:59,768
♪ Je viens juste de
la partie la plus pauvre ♪
20
00:00:59,935 --> 00:01:02,354
♪ Lumières vives, ville
la vie, je dois y arriver ♪
21
00:01:02,521 --> 00:01:06,358
♪ C'est là que ça se passe ♪
22
00:01:06,525 --> 00:01:10,028
♪ Je viens juste d'arriver
avoir du mal à monter ♪
23
00:01:10,195 --> 00:01:12,614
♪ Légal ou illégal,
bébé, je dois y arriver ♪
24
00:01:12,781 --> 00:01:14,366
♪ Je n'ai jamais pris de
un chemin droit nulle part ♪
25
00:01:14,533 --> 00:01:17,744
♪ La vie est pleine de rebondissements,
des bosses et des bleus, je vis, j'apprends ♪
26
00:01:17,911 --> 00:01:20,581
♪ Je viens de cette ville pleine de
taxis jaunes et gratte-ciel ♪
27
00:01:20,747 --> 00:01:23,208
♪ C'est difficile de démarrer
ces pièces sans papier ♪
28
00:01:23,375 --> 00:01:25,752
♪ Mon pote, j'ai grandi en enfer,
à un pâté de maisons du paradis ♪
29
00:01:25,919 --> 00:01:28,547
♪ Ce coin, tous les 15
minutes, ça bouge un sept ♪
30
00:01:28,714 --> 00:01:31,425
♪ Neige pure, sac
alors regarde-le partir ♪
31
00:01:31,592 --> 00:01:33,719
♪ Options professionnelles,
prends un coup ou des putes ♪
32
00:01:33,885 --> 00:01:36,305
♪ Tirez sur le bol ou le
sangle, apprends à rapper ou à jack ♪
33
00:01:36,471 --> 00:01:38,575
♪ Putain, mec, en attendant,
vas-y et pompe un pack ♪
34
00:01:38,599 --> 00:01:41,393
♪ C'est mon flux royal royal,
mon James Bond rebondit ♪
35
00:01:41,560 --> 00:01:44,062
♪ Ce 007, ce
62 à mon avis ♪
36
00:01:44,229 --> 00:01:46,398
♪ Je suis un menteur infiltré,
Je m'allonge sous les couvertures ♪
37
00:01:46,565 --> 00:01:49,109
♪ Regarde une salope dans les yeux
et dis-lui : "Bébé, je t'aime ♪"
38
00:01:49,276 --> 00:01:51,403
♪ Tu es mon inspiration,
tu es ma motivation ♪
39
00:01:51,570 --> 00:01:54,239
♪ Tu es la raison pour laquelle je suis
je bouge sans hésitation" ♪
40
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
♪ Ils disent ça
est une grande ville riche ♪
41
00:01:56,742 --> 00:01:58,327
♪ >a' Ouais a'
42
00:01:58,493 --> 00:02:02,581
♪ Je viens juste de
la partie la plus pauvre ♪
43
00:02:02,748 --> 00:02:04,625
♪ Lumières vives, ville
la vie, je dois y arriver ♪
44
00:02:04,791 --> 00:02:07,252
♪ C'est ici que ça tourne ♪
45
00:02:07,419 --> 00:02:08,503
♪ >a' Ouais a'
46
00:02:08,670 --> 00:02:12,466
♪ Je viens juste d'arriver
avoir du mal à monter ♪
47
00:02:12,633 --> 00:02:15,469
♪ Légal ou illégal,
bébé, je dois y arriver. ♪
48
00:02:24,478 --> 00:02:26,438
(Lobos gémissant)
49
00:02:36,490 --> 00:02:38,325
(parlant espagnol)
50
00:02:55,342 --> 00:02:58,136
(gémissant)
51
00:03:06,228 --> 00:03:07,521
Pourquoi tu as arrêté ?
52
00:03:09,481 --> 00:03:10,816
J'y étais presque.
53
00:03:10,982 --> 00:03:14,361
- J'avais besoin de reprendre mon souffle.
- Bien sûr que tu l'as fait.
54
00:03:19,491 --> 00:03:21,326
(grognements)
55
00:03:21,493 --> 00:03:23,578
(En criant)
56
00:03:29,167 --> 00:03:31,002
(Crache)
57
00:03:32,546 --> 00:03:35,173
(parlant espagnol)
58
00:03:44,349 --> 00:03:47,185
New York n'est plus en sécurité.
59
00:03:50,021 --> 00:03:53,400
je vais chercher mon
l'argent de Ghost
60
00:03:53,567 --> 00:03:55,569
et je vais sortir.
61
00:04:01,533 --> 00:04:03,869
Merci. Nous avons besoin
pour parler des enfants.
62
00:04:05,871 --> 00:04:07,873
- (Bip)
- Vous changez la combinaison ?
63
00:04:08,039 --> 00:04:09,124
Mm-hmm.
64
00:04:09,291 --> 00:04:13,462
Raina a un récital le
le 30. Pouvez-vous y arriver ?
65
00:04:13,628 --> 00:04:15,547
Je vais essayer, mais ça ne devrait pas
être un problème.
66
00:04:15,714 --> 00:04:17,090
Tariq a besoin de travail
sur son tir sauté.
67
00:04:17,257 --> 00:04:18,943
Je lui ai dit que je vais prendre
lui au parc samedi,
68
00:04:18,967 --> 00:04:21,219
- donc ça devrait être cool.
- D'accord. Cela fonctionne.
69
00:04:21,386 --> 00:04:23,472
Oh, et Yas passe son examen
70
00:04:23,638 --> 00:04:26,558
- chez le pédiatre mercredi.
- Mercredi.
71
00:04:26,725 --> 00:04:28,310
J'ai reçu ton texte.
72
00:04:28,477 --> 00:04:29,561
Vous n'avez pas répondu.
73
00:04:29,728 --> 00:04:32,481
50f" !
-
74
00:04:32,647 --> 00:04:35,275
Alors, Tasha, j'emmène les enfants
dîner cette semaine.
75
00:04:35,442 --> 00:04:38,069
Tu choisis la nuit, d'accord ?
76
00:04:38,236 --> 00:04:40,572
Passe une bonne journée.
77
00:04:43,241 --> 00:04:45,327
Je veux le plan, Ghost.
78
00:04:47,579 --> 00:04:50,957
J'ai empêché Tommy de tuer Angela
parce que tu as dit que tu avais un plan.
79
00:04:52,459 --> 00:04:54,061
Si tu veux que je fasse confiance
toi, tu ferais mieux de savoir
80
00:04:54,085 --> 00:04:55,885
ça ne sera pas là
une foi aveugle. Pas plus.
81
00:04:58,757 --> 00:05:01,760
Angela m'a raconté son enquête
en fait, il ne s'agit pas de Tommy,
82
00:05:01,927 --> 00:05:05,138
ou moi, d'ailleurs.
Elle veut des Lobos.
83
00:05:05,305 --> 00:05:07,432
Ce n'est pas une bonne nouvelle.
84
00:05:07,599 --> 00:05:09,351
Lobos est le lien.
85
00:05:09,518 --> 00:05:12,103
Si elle l'attrape, alors notre
tout s'écroule.
86
00:05:12,270 --> 00:05:13,939
Mais elle devait d'abord l'avoir.
87
00:05:17,442 --> 00:05:21,488
Je pensais... Et si
on enlève l'option ?
88
00:05:22,948 --> 00:05:26,117
Pas de Lobos, pas d'enquête.
89
00:05:26,284 --> 00:05:28,787
Et Lobos est là maintenant.
90
00:05:28,954 --> 00:05:32,123
Et si je pouvais convaincre
qu'il disparaisse ?
91
00:05:32,290 --> 00:05:34,125
Ou...
92
00:05:37,504 --> 00:05:39,840
tu le fais disparaître.
93
00:05:46,346 --> 00:05:49,015
Si je tue Lobos, Tasha,
voilà notre connexion.
94
00:05:49,182 --> 00:05:51,476
Alors vous en obtenez un autre.
95
00:05:59,651 --> 00:06:01,695
Le retour de flamme pourrait être énorme.
96
00:06:03,196 --> 00:06:05,657
Seulement si tu te fais prendre.
97
00:06:05,824 --> 00:06:08,702
Et pour le bien de notre
les enfants, vous ne vous ferez pas prendre.
98
00:06:10,495 --> 00:06:12,581
Tu as sacrément raison
Je ne me ferai pas prendre.
99
00:06:13,832 --> 00:06:15,333
Hmm.
100
00:06:18,378 --> 00:06:21,673
Alors... Angela toujours
je ne sais pas pour toi ?
101
00:06:23,425 --> 00:06:25,051
Es-tu sûr?
102
00:06:26,177 --> 00:06:29,848
Ouais. Je suis sûr.
103
00:06:31,766 --> 00:06:34,728
-Angela : Alors qu'est-ce que je dois faire ?
- Rien.
104
00:06:34,895 --> 00:06:36,664
J'ai déjà programmé le
informations sur son téléphone
105
00:06:36,688 --> 00:06:38,857
dans une surveillance mobile
système sur le vert.
106
00:06:39,024 --> 00:06:41,568
Toutes les informations sur son
le téléphone sera consulté ici,
107
00:06:41,735 --> 00:06:43,904
ce qui veut dire que tu pourras
pour lire ses SMS,
108
00:06:44,070 --> 00:06:46,448
voir son entrant
et les journaux d'appels sortants.
109
00:06:46,615 --> 00:06:48,867
Pour que je puisse voir qui il
appelle et qui l'appelle ?
110
00:06:49,034 --> 00:06:51,202
- Euh-huh.
- Mais je peux l'entendre parler ?
111
00:06:51,369 --> 00:06:53,204
Seule la NSA peut le faire.
112
00:06:53,371 --> 00:06:55,707
Considérez cela davantage comme un miroir.
113
00:06:55,874 --> 00:06:58,376
Tout ce qui apparaît sur son
le téléphone apparaîtra à ce sujet.
114
00:06:59,419 --> 00:07:02,547
Mm-mm. L'argent.
115
00:07:02,714 --> 00:07:05,050
Races de surveillance
des soupçons, n'est-ce pas ?
116
00:07:11,306 --> 00:07:13,224
Cool.
117
00:07:16,978 --> 00:07:21,232
Tu sais, j'ai fait
ça pour beaucoup de femmes.
118
00:07:21,399 --> 00:07:23,944
Ils pensent qu'ils veulent
Je sais ce que fait leur homme,
119
00:07:24,110 --> 00:07:26,237
mais une fois qu'ils l'ont découvert,
120
00:07:26,404 --> 00:07:27,822
ils ont des doutes.
121
00:07:29,240 --> 00:07:30,992
Je dis juste, pas de remboursement.
122
00:07:31,159 --> 00:07:33,578
Je t'ai eu.
123
00:07:39,584 --> 00:07:41,586
(Carillons téléphoniques)
124
00:07:43,588 --> 00:07:45,090
(Carillons téléphoniques)
125
00:07:46,257 --> 00:07:49,010
"L'endroit" ?
126
00:07:49,177 --> 00:07:51,262
- (Vrombissant)
- (musique rap en cours de diffusion)
127
00:07:53,974 --> 00:07:57,102
Julito. Comment on se présente, mec ?
128
00:07:57,268 --> 00:08:00,105
L'argent arrive du
primeras et les boutiques, patron.
129
00:08:00,271 --> 00:08:02,774
Merde. Nous avons verrouillé, chargé
et prêt à voler sur cette chienne.
130
00:08:02,941 --> 00:08:04,693
Dios, putain de mio.
131
00:08:04,859 --> 00:08:07,028
Bon travail.
132
00:08:09,990 --> 00:08:12,993
Ooh, bon sang !
133
00:08:13,159 --> 00:08:16,121
J, tu as cette merde qui regarde
comme la putain de US Mint.
134
00:08:16,287 --> 00:08:18,289
C'est du bon travail, mon fils.
135
00:08:20,792 --> 00:08:23,169
Quoi de neuf, Tommy ?
136
00:08:25,714 --> 00:08:27,799
Eh bien, on dirait
nous sommes tous bien ici.
137
00:08:27,966 --> 00:08:30,727
Faites-moi savoir quand vous aurez des nouvelles
Lobos pour qu'on puisse faire ce putain de drop.
138
00:08:32,887 --> 00:08:35,223
Hé, mec.
139
00:08:35,390 --> 00:08:38,351
Tasha m'a dit qu'elle était accro
vous avez une nuit folle.
140
00:08:39,811 --> 00:08:41,187
Ce n'était pas la nuit
J'avais prévu.
141
00:08:41,354 --> 00:08:43,565
Tommy, je t'ai dit que j'avais
Angela sous contrôle.
142
00:08:43,732 --> 00:08:45,859
J'ai dit, mec, j'ai un plan.
143
00:08:54,534 --> 00:08:57,203
Angela m'a dit quoi
groupe de travail auquel elle fait partie.
144
00:08:59,080 --> 00:09:02,000
Ils ne cherchent pas
nous. Ils veulent des Lobos.
145
00:09:02,167 --> 00:09:04,419
Et nous sommes censés
pour lui rapporter cet argent
146
00:09:04,586 --> 00:09:06,171
pendant qu'elle essaie
l'arrêter ?
147
00:09:06,337 --> 00:09:08,548
Elle ne sait pas
il est en ville, mec.
148
00:09:08,715 --> 00:09:13,219
Mais je pensais,
peut-être qu'elle devrait.
149
00:09:13,386 --> 00:09:15,680
Ce que je veux dire, c'est si elle
suit Lobos assez longtemps
150
00:09:15,847 --> 00:09:19,225
et elle l'a, alors c'est
je vais la conduire jusqu'à nous de toute façon.
151
00:09:19,392 --> 00:09:22,687
Eh bien, bon sang, et si nous
lui donner ce qu'elle veut ?
152
00:09:22,854 --> 00:09:24,355
Retourner sur les Lobos ?
153
00:09:24,522 --> 00:09:27,192
Tu as plongé dedans
ce foutu produit ?
154
00:09:27,358 --> 00:09:31,112
Tommy, ne retourne pas
sur lui, tuez-le.
155
00:09:31,279 --> 00:09:33,198
Tu es hors de ton
putain d'esprit.
156
00:09:33,364 --> 00:09:34,616
Sa garde est baissée, mec.
157
00:09:34,783 --> 00:09:36,618
Il est venu en ville pour
récupérer son argent et partir.
158
00:09:36,785 --> 00:09:38,888
Il a toutes sortes d'enfoirés
le pourchassant au Mexique.
159
00:09:38,912 --> 00:09:40,371
Vous le savez.
160
00:09:40,538 --> 00:09:43,041
Il se peut qu'il n'y ait pas de
Tu ferais mieux de tirer là-dessus, mon frère.
161
00:09:44,084 --> 00:09:49,047
Je dis... nous marchons
lui dans la goutte,
162
00:09:49,214 --> 00:09:51,049
on lui donne son argent,
163
00:09:51,216 --> 00:09:54,761
cet enfoiré est content.
Il part, va à son hôtel.
164
00:09:54,928 --> 00:09:59,099
Nous le suivons jusqu'à son hôtel.
On le fait vite, mec.
165
00:09:59,265 --> 00:10:01,226
Fais en sorte que ça ressemble à ça
c'était quelqu'un d'autre.
166
00:10:01,392 --> 00:10:03,103
- Comme cette merde serbe.
- Les Serbes.
167
00:10:03,269 --> 00:10:06,731
Et puis nous avons terminé. Nous avons terminé.
168
00:10:06,898 --> 00:10:08,900
Ne vous inquiétez plus pour les Lobos.
169
00:10:09,067 --> 00:10:11,236
Plus besoin de regarder notre
épaule pour ce putain de FBI.
170
00:10:11,402 --> 00:10:14,072
Regardant par-dessus notre épaule
pour les flics ou la compétition ?
171
00:10:14,239 --> 00:10:17,158
C'est ce jeu, Ghost.
172
00:10:17,325 --> 00:10:20,161
Nous avons travaillé dur pour cette merde.
173
00:10:20,328 --> 00:10:23,414
Nous livrons un mort
Lobos à Angèle,
174
00:10:23,581 --> 00:10:26,251
elle s'en va. Super.
175
00:10:26,417 --> 00:10:28,962
Mais alors, où diable
est-ce qu'on y va pour notre merde ?
176
00:10:29,129 --> 00:10:31,005
Et ne dis pas
Milan, parce que je ne baise pas
177
00:10:31,172 --> 00:10:33,591
avec cet enfoiré cannibale.
178
00:10:35,635 --> 00:10:37,428
Peut-être que nous n'avons pas besoin
un autre, mec.
179
00:10:37,595 --> 00:10:39,973
J'ai assez d'argent, Tommy.
Tu as assez d'argent.
180
00:10:40,140 --> 00:10:43,601
Peut-être que nous partagerons l'argent là-dedans
en plein milieu.
181
00:10:43,768 --> 00:10:47,188
Et puis toi et moi
sont définis, partenaire. Nous sommes prêts.
182
00:10:47,355 --> 00:10:48,606
(rires)
183
00:10:48,773 --> 00:10:50,984
- Et voilà.
- Ça y est, putain.
184
00:10:51,151 --> 00:10:53,611
Sortez de la vie.
185
00:10:53,778 --> 00:10:56,990
D'une manière ou d'une autre, je le savais
allait y ramener.
186
00:10:57,157 --> 00:10:59,117
Nous n'obtiendrons pas
hors de la vie, Ghost.
187
00:11:01,035 --> 00:11:02,954
Nous ne tuerons jamais les Lobos.
188
00:11:03,121 --> 00:11:05,540
On va s'occuper d'Angela...
189
00:11:07,125 --> 00:11:09,169
d'une manière ou d'une autre.
190
00:11:09,335 --> 00:11:13,131
Et puis nous irons
retour aux putains d'affaires.
191
00:11:21,806 --> 00:11:24,142
Maman, je pensais que tu serais au travail.
192
00:11:24,309 --> 00:11:27,478
Tu sais, tu as été
j'arrive tard la plupart du temps.
193
00:11:27,645 --> 00:11:29,731
Genre 14h00 et
3h00 du matin.
194
00:11:29,898 --> 00:11:32,400
Si j'étais encore à l'école, tu
je ne saurais pas ce que je faisais.
195
00:11:32,567 --> 00:11:35,820
Vous savez, beaucoup de choses ont
changé depuis que ton père est sorti.
196
00:11:35,987 --> 00:11:37,906
Quel genre de trucs il
que fais-tu la nuit ?
197
00:11:38,072 --> 00:11:40,825
- Je ne corrompt pas ce petit négro.
- Je suis surpris de vous voir ici.
198
00:11:40,992 --> 00:11:42,493
J'avais des affaires
prendre soin de.
199
00:11:42,660 --> 00:11:44,495
Ce qui veut dire que ton
le téléphone portable ne fonctionnait pas ?
200
00:11:44,662 --> 00:11:46,348
Laisse-moi deviner, ils ne l'ont pas fait
tu as un téléphone fixe là où tu étais ?
201
00:11:46,372 --> 00:11:48,833
- Je suis de retour maintenant.
- Ouais, parce que Dre t'a appelé.
202
00:11:49,000 --> 00:11:50,710
Non, parce que tu m'as appelé.
203
00:11:50,877 --> 00:11:53,922
Vous avez dit que Ghost demandait
moi. Eh bien, me voici en chair et en os.
204
00:11:54,088 --> 00:11:55,924
Et affamé comme de la merde.
205
00:11:56,090 --> 00:11:58,009
Je vais te préparer quelque chose.
206
00:11:58,176 --> 00:12:00,345
Mais tu ne peux pas rester longtemps.
207
00:12:04,182 --> 00:12:05,683
Maintenant, je vais
besoin que tu me dises
208
00:12:05,850 --> 00:12:08,019
tout ce que ton oncle a été
ce que je fais depuis mon départ.
209
00:12:09,896 --> 00:12:12,023
Maintenant, ce que tu sais
à propos de ses Lobos connectés ?
210
00:12:12,190 --> 00:12:14,400
Pas beaucoup.
211
00:12:14,567 --> 00:12:16,527
Alors découvrez.
212
00:12:16,694 --> 00:12:18,654
Comment tu es là
et tu ne sais rien ?
213
00:12:22,242 --> 00:12:24,035
(Le téléphone sonne)
214
00:12:24,202 --> 00:12:26,704
(parlant espagnol
) Comment vas-tu ?
215
00:12:26,871 --> 00:12:29,916
(parlant espagnol)
216
00:12:30,083 --> 00:12:32,961
Il faut environ un jour ou deux pour
trouve l'argent, jefe.
217
00:12:33,127 --> 00:12:36,214
Non, non, I10, I10.
218
00:12:36,381 --> 00:12:38,800
Je veux juste parler.
219
00:12:38,967 --> 00:12:41,052
Moi et toi.
220
00:12:41,219 --> 00:12:45,556
(parlant espagnol)
221
00:12:49,227 --> 00:12:51,229
(Le téléphone sonne)
222
00:12:53,815 --> 00:12:55,233
(Carillons téléphoniques)
223
00:13:06,244 --> 00:13:08,413
"EPIA sur Madison" ?
224
00:13:14,085 --> 00:13:17,005
"628 EPIA folle."
225
00:13:19,924 --> 00:13:21,759
(Soupirs)
226
00:13:21,926 --> 00:13:23,511
EPIA.
227
00:13:23,678 --> 00:13:25,638
E-P-I-A.
228
00:13:25,805 --> 00:13:27,849
E-P-I-A, E-P-I-A.
229
00:13:28,016 --> 00:13:31,477
EPIA... E-P-I-A.
230
00:13:33,271 --> 00:13:36,524
(parle espagnol)
231
00:13:36,691 --> 00:13:38,943
"Attends la suite
instructions." Putain.
232
00:13:40,278 --> 00:13:42,155
(Le téléphone sonne)
233
00:13:45,825 --> 00:13:48,619
- (Le téléphone sonne)
- Hé, bébé. Comment vas-tu?
234
00:13:48,786 --> 00:13:52,457
Je vais bien. Comment se passe ta journée jusqu'à présent ?
235
00:13:52,623 --> 00:13:54,667
Je me débrouille comme d'habitude.
236
00:13:54,834 --> 00:13:57,045
Fantôme : Je n'avais pas de nouvelles
vous. Je commençais à me poser des questions.
237
00:13:57,211 --> 00:13:58,796
Non, non, je vais bien.
238
00:13:58,963 --> 00:14:02,467
Angela : Je voulais juste
pour entendre ta voix.
239
00:14:02,633 --> 00:14:04,510
Où es-tu en ce moment ?
240
00:14:06,471 --> 00:14:09,682
Je suis à Vérité. Il y a
une fête au club.
241
00:14:09,849 --> 00:14:11,976
Se préparer.
242
00:14:12,143 --> 00:14:14,854
(Le téléphone sonne)
243
00:14:22,987 --> 00:14:24,572
-Angèle : Ah.
- Six et demi.
244
00:14:24,739 --> 00:14:26,532
Angela : Je ne le fais pas
je veux vous déranger.
245
00:14:26,699 --> 00:14:28,743
Je te laisse retourner au travail.
246
00:14:28,910 --> 00:14:31,496
(sirène hurlante)
247
00:14:32,663 --> 00:14:33,998
(sirène hurlante)
248
00:14:36,084 --> 00:14:37,644
Fantôme : Tu sais, tu es
sans jamais m'interrompre.
249
00:14:37,668 --> 00:14:40,254
Tu sais que je ne le suis jamais
trop occupé pour te parler.
250
00:14:50,431 --> 00:14:53,893
- Greffier : Quelqu'un a laissé cette carte pour vous.
- Fantôme : D'accord.
251
00:14:56,020 --> 00:14:57,688
Ange, tu es là ?
252
00:14:57,855 --> 00:14:59,941
Je dois y aller, Jamie. Je
J'ai eu une réunion du personnel.
253
00:15:00,108 --> 00:15:03,403
Okay, eh bien, tu as le plus
journée fantastique, Miss Valdes.
254
00:15:03,569 --> 00:15:06,030
Vous aussi, M. St. Patrick.
255
00:15:12,745 --> 00:15:14,080
(Jeu de musique)
256
00:15:14,247 --> 00:15:15,706
Jefé.
257
00:15:20,294 --> 00:15:21,754
Mmmm.
258
00:15:21,921 --> 00:15:25,258
C'est une très belle... veste.
259
00:15:32,473 --> 00:15:37,395
Fantôme, je veux que tu prennes
sur plus de responsabilités.
260
00:15:39,230 --> 00:15:41,065
Lo siento, mais je
je ne comprends pas.
261
00:15:41,232 --> 00:15:42,733
D'accord.
262
00:15:42,900 --> 00:15:44,986
J'ai besoin d'être inaccessible.
263
00:15:45,153 --> 00:15:47,113
Indétectable, hein ?
264
00:15:47,280 --> 00:15:51,284
Invisible pour que je puisse
reste invincible.
265
00:15:53,327 --> 00:15:56,330
Jefe, je ne peux pas diriger un Mexicain
cartel de la drogue de New York.
266
00:15:56,497 --> 00:15:58,249
Non, non, non, non, non. Je sais.
267
00:15:59,333 --> 00:16:01,169
J'ai des hommes au Mexique
268
00:16:01,335 --> 00:16:03,796
qui s'occupent de l'approvisionnement.
269
00:16:03,963 --> 00:16:07,758
Mais cette affaire de venir
ici pour voir mon distributeur,
270
00:16:07,925 --> 00:16:10,761
Je ne peux pas. Je suis... je suis trop exposé.
271
00:16:12,638 --> 00:16:15,141
J'ai un homme en Californie,
J'ai un homme au Texas,
272
00:16:15,308 --> 00:16:16,976
et je t'ai ici à New York.
273
00:16:17,143 --> 00:16:21,522
Je veux que tu les surveilles.
Je veux qu'ils vous fassent rapport.
274
00:16:21,689 --> 00:16:23,941
Hmm.
275
00:16:24,108 --> 00:16:27,778
(parlant espagnol)
276
00:16:27,945 --> 00:16:29,822
(rires)
277
00:16:33,868 --> 00:16:36,787
Vous souhaitez diminuer votre
risque pendant que tu augmentes le mien, jefe.
278
00:16:36,954 --> 00:16:40,958
Et augmentez votre compte bancaire.
279
00:16:42,793 --> 00:16:45,213
(parlant espagnol)
280
00:16:51,969 --> 00:16:53,638
Il est un poids mort.
281
00:16:53,804 --> 00:16:56,724
Je ne veux pas manquer de respect,
mais je vais être honnête.
282
00:16:56,891 --> 00:17:00,561
Votre attachement à lui
vous retient. Hmm?
283
00:17:04,315 --> 00:17:07,235
Pero, tu comprends, je
besoin de quelques jours pour réfléchir.
284
00:17:07,401 --> 00:17:08,653
Bien sûr.
285
00:17:08,819 --> 00:17:12,823
Puis-je vous donner la réponse quand
Je... Quand je livre ton argent ?
286
00:17:15,535 --> 00:17:17,161
Très bien.
287
00:17:27,672 --> 00:17:29,840
Portez-vous bien, jefe.
288
00:17:31,050 --> 00:17:33,052
Portez-vous bien, Fantôme.
289
00:17:40,893 --> 00:17:44,522
(parlant espagnol)
290
00:17:52,613 --> 00:17:55,408
Il n'est pas intéressé
au pouvoir ou à l'argent.
291
00:17:55,575 --> 00:17:58,202
Il n'est pas intéressé par
tout ce que je pourrais lui donner.
292
00:17:59,704 --> 00:18:04,292
Ce qui veut dire que je ne peux pas contrôler
lui, ce qui veut dire qu'il est un handicap.
293
00:18:04,458 --> 00:18:05,960
(Soupirs)
294
00:18:06,127 --> 00:18:08,421
C'est un vrai rêveur, hein ?
295
00:18:10,089 --> 00:18:12,717
(parlant espagnol)
296
00:18:19,223 --> 00:18:21,100
Pourrais-je avoir un Shirley Temple ?
297
00:18:21,267 --> 00:18:24,562
Selon les Fédérés, les Lobos
envisage de rencontrer ses distributeurs,
298
00:18:24,729 --> 00:18:27,231
Tommy Egan, lors d'un
entrepôt sur la 11e Avenue.
299
00:18:27,398 --> 00:18:29,233
Ils probablement
j'ai choisi cet endroit
300
00:18:29,400 --> 00:18:31,420
parce qu'il a un accès rapide
à l'autoroute du côté ouest
301
00:18:31,444 --> 00:18:34,572
et à l'Hudson plus
plusieurs sorties et entrées.
302
00:18:34,739 --> 00:18:36,907
- Nous aurons besoin d'hélicoptères et de vaisseaux...
- Qu'est-ce que j'ai raté ?
303
00:18:37,074 --> 00:18:40,620
Les fédérés ont appris que Lobos était
envisage de rencontrer son distributeur
304
00:18:40,786 --> 00:18:43,080
demain à 13 heures dans un
entrepôt du West Side.
305
00:18:43,247 --> 00:18:46,334
Saxe : Nous avons donc besoin de tout
toit, fenêtre et porte couverts
306
00:18:46,500 --> 00:18:49,920
jusqu'à ce que la tactique entre dans le
point d'accès et sécurise Lobos.
307
00:18:50,087 --> 00:18:51,756
Comment pouvons-nous savoir si l'information est légitime ?
308
00:18:51,922 --> 00:18:54,592
Nous ne le faisons pas. Et il y a
je n’ai pas vu Egan.
309
00:18:54,759 --> 00:18:57,178
Nous avons des unités à l'extérieur
sa place et celle de sa mère.
310
00:18:57,345 --> 00:18:59,096
C'est la seule piste
nous l'avons en ce moment.
311
00:18:59,263 --> 00:19:01,432
Quand nous arrêterons Lobos,
nous voulons nous assurer
312
00:19:01,599 --> 00:19:03,768
nous l'amenons
vivant si possible.
313
00:19:03,934 --> 00:19:06,646
Je suis désolé, quels sont les frais
on l'arrête exactement ?
314
00:19:06,812 --> 00:19:09,607
Si tu étais arrivé à l'heure,
tu nous aurais entendu dire
315
00:19:09,774 --> 00:19:11,692
ils espéraient
attraper Lobos et Egan
316
00:19:11,859 --> 00:19:13,319
dans la commission d'un crime...
317
00:19:13,486 --> 00:19:16,447
Échange de drogue,
de l'argent ou des armes.
318
00:19:16,614 --> 00:19:19,450
Une chose est sûre. Les Lobos et
ses hommes seront armés et évasifs.
319
00:19:19,617 --> 00:19:21,017
Nous aurons besoin de plus
soutien au sol
320
00:19:21,118 --> 00:19:22,638
pour être sûr que personne
passe entre les mailles du filet.
321
00:19:22,662 --> 00:19:24,121
Saxe : je mets ça
appelez également.
322
00:19:24,288 --> 00:19:25,688
Super, nous nous retrouverons
ici demain
323
00:19:25,790 --> 00:19:27,667
avec les chefs d'équipe pour
élaborer un plan de bataille.
324
00:19:27,833 --> 00:19:29,335
Des questions ?
325
00:19:36,300 --> 00:19:37,968
(rires)
326
00:19:38,135 --> 00:19:40,971
Ouais, tu le vois, négro.
Équipé comme un enfoiré.
327
00:19:41,138 --> 00:19:44,016
Je vois que tu as décidé de nous rejoindre
le 21ème siècle et merde, mec.
328
00:19:44,183 --> 00:19:46,352
Ouais, je t'en ai parlé
je baise ce porc.
329
00:19:46,519 --> 00:19:48,997
Allez mec, ne viens pas
ici avec ces conneries de Farrakhan.
330
00:19:49,021 --> 00:19:51,857
J'essaie juste de garder
ton cul de non civilisé est vivant.
331
00:19:54,568 --> 00:19:57,571
Hé, j'ai entendu dire que négro Ghost était
poser des questions sur moi pendant mon absence.
332
00:19:57,738 --> 00:19:59,407
Je t'ai dit qu'il avait peur.
333
00:19:59,573 --> 00:20:01,867
Je ne peux même pas le dire, mec.
334
00:20:02,034 --> 00:20:05,246
Il est monté sur moi au coin,
j'ai commencé à me demander ce que je voulais à long terme.
335
00:20:05,413 --> 00:20:07,707
Quoi, comme si tu voulais
sortir du capot ?
336
00:20:07,873 --> 00:20:11,585
Les enfoirés aiment toujours Ghost
essayant de créer des copies d’eux-mêmes.
337
00:20:11,752 --> 00:20:13,838
Je veux en faire un autre
négro soit comme lui et merde.
338
00:20:14,004 --> 00:20:15,047
Permettez-moi de répondre à cela.
339
00:20:17,591 --> 00:20:18,718
Allez. Allez.
340
00:20:23,180 --> 00:20:26,600
Allez vers lui. Voyez s'il vous le dira
quand il est censé rencontrer Lobos.
341
00:20:26,767 --> 00:20:28,561
- D'accord.
- Vois s'il t'emmène avec lui.
342
00:20:28,728 --> 00:20:30,896
Je vais aller voir Tommy,
Je vais travailler cet angle.
343
00:20:31,063 --> 00:20:32,690
- D'accord.
- S'il sait quelque chose,
344
00:20:32,857 --> 00:20:35,234
- il va me le dire.
- D'accord.
345
00:20:35,401 --> 00:20:37,570
Oh, ouais, ouais, ouais.
Il y a autre chose.
346
00:20:37,737 --> 00:20:40,364
Alors j'ai fait un solide pour ce Puerto
L'enfoiré ricain Vibora, n'est-ce pas ?
347
00:20:40,531 --> 00:20:43,284
Après que je l'ai fait, il
est venu avec une offre
348
00:20:43,451 --> 00:20:45,035
à propos du repli
sur Ghost et Tommy.
349
00:20:45,202 --> 00:20:46,871
- Pas de merde ?
- Une vraie merde.
350
00:20:50,624 --> 00:20:53,794
Ghost et Tommy ont eu un
la révolte se déroule entre leurs mains, mec.
351
00:20:53,961 --> 00:20:55,713
Tu penses qu'on devrait leur dire ?
352
00:20:55,880 --> 00:20:58,299
Bon sang, non.
353
00:20:58,466 --> 00:21:00,801
En ce moment, nous trois
avance sur Ghost.
354
00:21:00,968 --> 00:21:03,471
Là où nous voulons être.
355
00:21:16,734 --> 00:21:18,652
(Frappez à la porte)
356
00:21:22,490 --> 00:21:25,075
Juste une minute.
357
00:21:33,083 --> 00:21:36,670
Salut, Jamie. Ceci
est une belle surprise.
358
00:21:37,671 --> 00:21:39,590
J'ai quelque chose pour toi.
359
00:21:39,757 --> 00:21:41,592
(Soupirs) Sérieusement ?
360
00:21:41,759 --> 00:21:43,093
Oui.
361
00:21:43,260 --> 00:21:45,095
Entrez ici.
362
00:21:45,262 --> 00:21:48,140
-Angèle : Toi.
- Toi.
363
00:21:50,768 --> 00:21:53,103
Allez. Ouvert
ça. Ouvrez-le. Ouvrez-le.
364
00:21:53,270 --> 00:21:56,774
- Tu n'avais vraiment pas besoin de faire ça.
- Oui, je l'ai fait.
365
00:21:59,443 --> 00:22:01,654
Je t'ai dit d'arrêter
m'acheter des choses.
366
00:22:01,821 --> 00:22:04,448
D'accord. J'ai été désobéissant.
367
00:22:07,201 --> 00:22:09,203
Ceux-ci avaient juste l'air
tellement comme toi.
368
00:22:09,370 --> 00:22:12,623
- Ils sont magnifiques.
- Comme toi.
369
00:22:14,041 --> 00:22:15,709
Merci.
370
00:22:15,876 --> 00:22:18,003
( Parle espagnol ) Mettez-les.
371
00:22:18,170 --> 00:22:19,296
Allez, mets-les.
372
00:22:19,463 --> 00:22:21,215
Je ne pense pas vraiment qu'ils y aillent
373
00:22:21,382 --> 00:22:23,384
avec cette merveille
que je porte.
374
00:22:23,551 --> 00:22:25,344
(Les deux rient)
375
00:22:25,511 --> 00:22:27,388
D'accord.
376
00:22:27,555 --> 00:22:29,449
- (Le téléphone sonne)
- Ça vous dérange si je vous renvoie ce texte très vite ?
377
00:22:29,473 --> 00:22:31,559
- Ouais, bien sûr.
- D'accord.
378
00:22:35,813 --> 00:22:38,524
Tu sais, je vais aller chercher
quelque chose pour aller avec ces chaussures.
379
00:22:38,691 --> 00:22:40,359
Faites-en une grande révélation.
380
00:22:40,526 --> 00:22:42,319
D'accord.
381
00:22:59,753 --> 00:23:05,342
(Carillons téléphoniques)
382
00:23:11,599 --> 00:23:14,435
Jamie, je ne trouve rien
à porter avec ces chaussures.
383
00:23:16,687 --> 00:23:19,273
Allez, Ange. Vous
je dois avoir quelque chose...
384
00:23:23,611 --> 00:23:24,862
(parle espagnol)
385
00:23:26,280 --> 00:23:28,699
- Tu vois, ça marche.
- (rires)
386
00:23:33,245 --> 00:23:35,205
Tommy : À l'exception
d'un ou deux fainéants,
387
00:23:35,372 --> 00:23:37,132
tout le monde est venu
avec leur fromage.
388
00:23:37,291 --> 00:23:39,209
Kanan : Alors vous tous
juste assis dessus ?
389
00:23:39,376 --> 00:23:42,212
Comme je l'ai dit, nous avons besoin de quelques
plus de gouttes pour faire le total.
390
00:23:42,379 --> 00:23:44,548
Remettez-le à Lobos,
retour aux affaires.
391
00:23:44,715 --> 00:23:46,216
Quand es-tu censé le rencontrer ?
392
00:23:46,383 --> 00:23:47,927
Demain, Dieu merci.
393
00:23:48,093 --> 00:23:50,387
Je déteste avoir une maison pleine de
de l'argent et nulle part où le mettre.
394
00:23:50,554 --> 00:23:52,890
je peux penser à
un endroit pour le mettre.
395
00:23:53,057 --> 00:23:54,725
(rires)
396
00:23:54,892 --> 00:23:57,269
Ne prends rien de putain
des idées, K. Je suis sérieux.
397
00:23:57,436 --> 00:23:59,813
Tu sais, c'est bon
pour que tu reviennes, mec.
398
00:23:59,980 --> 00:24:02,149
(Les deux rient)
399
00:24:02,316 --> 00:24:04,234
(Jeu de musique)
400
00:24:08,989 --> 00:24:12,743
Bien loin de chez moi,
garçon. Comment m'as-tu trouvé ?
401
00:24:14,119 --> 00:24:18,248
Alors il est de retour, hein ?
Kanan vous a dit où j'étais.
402
00:24:18,415 --> 00:24:21,001
Ouais, il l'a mentionné.
403
00:24:21,168 --> 00:24:24,088
Mais je ne suis pas là
mais pour lui.
404
00:24:24,254 --> 00:24:28,467
J'ai pensé à ce que tu as dit,
mec... à propos de sortir du capot ?
405
00:24:29,843 --> 00:24:32,096
J'ai demandé à Kanan comment sortir.
406
00:24:32,262 --> 00:24:33,639
Il a ri.
407
00:24:35,307 --> 00:24:37,810
Je parie qu'il l'a fait.
408
00:24:37,977 --> 00:24:40,145
Écoute, mec, je ne veux pas
être au coin pour toujours.
409
00:24:47,653 --> 00:24:49,655
J'écoute.
410
00:24:52,491 --> 00:24:56,120
Qu'est-ce qui se passe avec ton
mon garçon, Ruiz ? Il est fidèle ?
411
00:24:56,286 --> 00:24:59,123
Ruiz veut être plus
beaucoup de temps que lui.
412
00:24:59,289 --> 00:25:02,292
Il y a quelques mois, il
en fait, j'ai contacté Lobos
413
00:25:02,459 --> 00:25:04,099
et j'ai essayé de faire un
jouer dans notre dos.
414
00:25:04,211 --> 00:25:05,796
Et cet enfoiré
est toujours en vie ?
415
00:25:05,963 --> 00:25:07,643
Nous l'avons vérifié. Je
je ne lui faisais pas confiance.
416
00:25:07,798 --> 00:25:10,968
mais c'est en fait un précieux
une partie de l'ensemble de notre opération.
417
00:25:12,678 --> 00:25:14,722
Merci, Tiny.
418
00:25:18,017 --> 00:25:19,685
Elle n'est pas petite depuis une minute.
419
00:25:19,852 --> 00:25:21,812
En parlant de poids en mouvement,
420
00:25:21,979 --> 00:25:24,231
Je n'ai jamais laissé tomber ça
beaucoup d'argent sur une connexion.
421
00:25:24,398 --> 00:25:26,316
Où vous êtes tous censés
le rencontrer à ?
422
00:25:26,483 --> 00:25:28,603
Je ne sais pas. Il est censé
pour envoyer un SMS à Ghost avec une tache.
423
00:25:30,863 --> 00:25:32,322
Eh bien, pourquoi je ne viens pas avec toi ?
424
00:25:32,489 --> 00:25:36,493
Sauvegardez-vous au cas où
cette merde ne va pas, n'est-ce pas ?
425
00:25:36,660 --> 00:25:38,370
Vous avez dit le
cet enfoiré était fou.
426
00:25:38,537 --> 00:25:42,249
Sérieuse merde, mais...
Je pense que nous sommes cool.
427
00:25:46,003 --> 00:25:48,338
Dre : Alors je pensais que peut-être
Je pourrais travailler directement pour vous.
428
00:25:48,505 --> 00:25:50,841
Je veux dire, toi, euh...
429
00:25:51,008 --> 00:25:53,343
Tu pourrais me dire, tu sais,
430
00:25:53,510 --> 00:25:56,180
si tu as quelque chose, je
je pourrais regarder, faites-le-moi savoir.
431
00:25:57,723 --> 00:26:00,684
Je sais que Connect est en ville.
J'ai entendu dire que cet enfoiré était fou.
432
00:26:00,851 --> 00:26:04,021
Ouais, il est fou. Ne le fais pas
je veux que tu sois près de lui.
433
00:26:04,188 --> 00:26:06,023
je ne suis pas intéressé
pour te faire tirer dessus.
434
00:26:06,190 --> 00:26:07,900
Tu as une fille
à relever, non ?
435
00:26:08,067 --> 00:26:10,903
Retourne à ton berceau en toute sécurité, mec.
436
00:26:11,070 --> 00:26:13,697
Content de vous voir.
437
00:26:22,414 --> 00:26:23,957
Que veut-il, oncle G ?
438
00:26:24,124 --> 00:26:26,710
Je ne sais pas encore, Shawn.
Mais tant qu'il est là,
439
00:26:26,877 --> 00:26:28,796
garde la tête haute
un émerillon, d'accord ?
440
00:26:28,962 --> 00:26:30,964
Sortons.
441
00:26:38,388 --> 00:26:40,724
Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
442
00:26:40,891 --> 00:26:42,869
Est-ce un autre de ceux-là
pour lequel lui seul peut signer ?
443
00:26:42,893 --> 00:26:45,395
C'est vrai, seulement
M. Proctor peut signer.
444
00:26:45,562 --> 00:26:48,065
- Pouvez-vous lui faire savoir que je suis là ?
- Mm-hmm.
445
00:26:48,232 --> 00:26:51,318
Pouvez-vous s'il vous plaît appeler Brian, Mickey,
et ces autres connards au téléphone ?
446
00:26:51,485 --> 00:26:53,946
M. Proctor. j'en ai un autre
un de ces forfaits pour vous.
447
00:26:54,113 --> 00:26:56,824
Dois-je entrer ?
448
00:26:59,493 --> 00:27:00,911
Tu n'es pas revenu
mes appels téléphoniques.
449
00:27:01,078 --> 00:27:03,247
- J'ai été très occupé.
- (se moque)
450
00:27:03,413 --> 00:27:05,213
Tu vois, je m'en fous
à quel point tu as été occupé.
451
00:27:05,290 --> 00:27:07,167
Tout ce qui m'importe c'est ça
tu as les 12 000 $
452
00:27:07,334 --> 00:27:09,229
tu as promis de payer
nous ces trois dernières semaines.
453
00:27:09,253 --> 00:27:11,421
Okay, écoute, tu me connais.
454
00:27:11,588 --> 00:27:13,132
Je suis bon pour ça.
455
00:27:13,298 --> 00:27:14,925
Mais je ne peux pas me le permettre
je te paie tout de suite.
456
00:27:15,092 --> 00:27:16,802
Qu'en penses-tu exactement
ça se passe ensuite ici ?
457
00:27:16,969 --> 00:27:19,263
Je suppose une sorte
de douleur physique, non ?
458
00:27:19,429 --> 00:27:21,265
Mais voici le problème.
459
00:27:21,431 --> 00:27:23,767
je suis un avocat blanc
dans un bureau de Wall Street
460
00:27:23,934 --> 00:27:25,686
et tu es un Puerto
Trafiquant de drogue ricain.
461
00:27:25,853 --> 00:27:27,146
Je suis cubain, espèce d'idiot.
462
00:27:27,312 --> 00:27:30,023
Le fait est que tu n'es pas
je vais me frapper. Pas ici.
463
00:27:30,190 --> 00:27:32,943
Il y a trop de témoins.
Tu es trop intelligent pour ça.
464
00:27:33,110 --> 00:27:35,028
Écoute, je ne cours pas.
Je ne m'esquive pas.
465
00:27:35,195 --> 00:27:36,822
Je te paierai quand je pourrai te payer.
466
00:27:36,989 --> 00:27:39,032
- ( Des coups )
- Ouais ?
467
00:27:39,199 --> 00:27:41,660
Tout le monde est en ligne. Ramasser.
468
00:27:43,620 --> 00:27:46,456
Très bien, qui sera
un héros et sauver mon client ?
469
00:27:49,835 --> 00:27:52,796
Ne sois pas un connard
toute votre vie.
470
00:27:52,963 --> 00:27:54,840
(Carillons téléphoniques)
471
00:28:09,646 --> 00:28:12,858
"C-R-L-T-N."
472
00:28:13,025 --> 00:28:17,487
540 Ma-na-na.
473
00:28:18,655 --> 00:28:20,324
17.100.
474
00:28:23,827 --> 00:28:27,331
540 Mananes.
475
00:28:27,497 --> 00:28:29,249
New York.
476
00:28:36,757 --> 00:28:40,010
"C-R-L-T."
477
00:28:47,351 --> 00:28:51,104
C-R-L-T-N New York.
478
00:28:52,189 --> 00:28:54,858
L'hôtel Carlton.
479
00:29:02,366 --> 00:29:04,534
Mafia.
480
00:29:06,620 --> 00:29:09,581
Salle 540.
481
00:29:11,875 --> 00:29:13,877
Demain.
482
00:29:14,044 --> 00:29:15,921
Midi.
483
00:29:17,214 --> 00:29:19,383
Greg ?
484
00:29:20,759 --> 00:29:22,219
Ouais?
485
00:29:22,386 --> 00:29:24,221
À quelle heure Mike a-t-il dit
c'était la réunion des Lobos ?
486
00:29:24,388 --> 00:29:26,807
Demain à 13h00 au
entrepôt sur la 11e avenue.
487
00:29:26,974 --> 00:29:28,725
Pourquoi ?
488
00:29:30,227 --> 00:29:32,229
- Tu as quelque chose ?
- Non.
489
00:29:32,396 --> 00:29:33,605
D'accord.
490
00:29:33,772 --> 00:29:35,732
Greg, et si le
Les fédérés ont tort
491
00:29:35,899 --> 00:29:38,151
et quand nous allons au
entrepôt, Lobos n'est pas là ?
492
00:29:38,318 --> 00:29:41,405
Euh, eh bien, alors nous allons
continue juste à le chercher
493
00:29:41,571 --> 00:29:44,283
à grands frais
des contribuables.
494
00:29:44,449 --> 00:29:47,411
Ne t'inquiète pas, Angèle. Le
Les fédérés, ils ont bien compris.
495
00:29:47,577 --> 00:29:49,413
Nous allons avoir des Lobos demain.
496
00:30:02,509 --> 00:30:04,594
Mm-mmm. je ne le fais pas
je veux fumer un blunt
497
00:30:04,761 --> 00:30:07,097
au milieu de la journée et
être défoncé tout l'après-midi.
498
00:30:07,264 --> 00:30:08,932
De plus, je dois choisir
élever les enfants plus tard.
499
00:30:09,099 --> 00:30:12,102
Vous devez licencier
c'est de la merde toi-même.
500
00:30:12,269 --> 00:30:14,271
Alors, qu'est-ce qui se passe
le SMS du 911, Tommy ?
501
00:30:14,438 --> 00:30:16,606
Ghost a perdu la tête.
502
00:30:16,773 --> 00:30:19,359
D'abord, il vous envoie à
empêche-moi de tuer Angela.
503
00:30:19,526 --> 00:30:22,446
Maintenant, il veut
tuez plutôt les Lobos.
504
00:30:22,612 --> 00:30:25,115
Je veux dire, es-tu sûr
c'est une si mauvaise idée ?
505
00:30:25,282 --> 00:30:28,368
Ce n'est pas comme s'il était le plus
un enfoiré prévisible pour qui travailler.
506
00:30:28,535 --> 00:30:30,454
Oui, T, j'en suis sûr
c'est une mauvaise idée.
507
00:30:30,620 --> 00:30:32,540
Tout d'abord, il
je le vois venir de toute façon.
508
00:30:32,664 --> 00:30:34,833
Cet enfoiré a des yeux
à l'arrière de sa tête.
509
00:30:35,000 --> 00:30:37,800
Mais deuxièmement, nous sommes censés nous rencontrer
je le retrouve au Carlton demain.
510
00:30:37,961 --> 00:30:39,647
Maintenant, je sais de première main
c'est presque impossible
511
00:30:39,671 --> 00:30:40,991
pour sortir ça
lieu avec un corps.
512
00:30:41,048 --> 00:30:42,966
Mais ce n'est pas ce qui compte.
513
00:30:43,133 --> 00:30:45,111
Que sommes-nous censés faire
à propos d'une connexion après sa mort ?
514
00:30:45,135 --> 00:30:47,054
Tommy, nous trouverons
une autre connexion.
515
00:30:47,220 --> 00:30:48,805
A cette qualité ? À
ce genre de poids ?
516
00:30:48,972 --> 00:30:50,390
Ce n'est pas si simple que ça.
517
00:30:50,557 --> 00:30:52,476
Mais c'est pourquoi
Ghost n'est pas stressant.
518
00:30:52,642 --> 00:30:54,853
Parce qu'il veut sortir.
519
00:30:56,563 --> 00:30:58,190
Je pensais qu'il en avait fini avec ça.
520
00:30:58,357 --> 00:31:00,192
Même pas. Il a apporté
ça a recommencé hier.
521
00:31:00,359 --> 00:31:02,736
(Rires)
522
00:31:04,321 --> 00:31:06,490
Tu ne penses pas...
523
00:31:06,656 --> 00:31:09,659
Tu ne penses pas qu'il essaie de
s'enfuir avec la garce de la Fed ?
524
00:31:12,496 --> 00:31:16,333
Un Lobos mort veut dire qu'elle
et Ghost s'en sort proprement
525
00:31:16,500 --> 00:31:18,001
sans personne
les pourchassant.
526
00:31:18,168 --> 00:31:19,586
T, tu trébuches.
527
00:31:19,753 --> 00:31:21,505
Le fantôme ne le ferait jamais
courir. Pas sans les enfants.
528
00:31:21,671 --> 00:31:24,341
Le vieux fantôme, tu es
c'est vrai. Mais ce négro maintenant ?
529
00:31:24,508 --> 00:31:26,927
Je ne suis pas sûr de quoi
la merde qu'il fera ensuite.
530
00:31:30,013 --> 00:31:32,349
(Jeu de musique)
531
00:31:34,684 --> 00:31:36,895
Fantôme : Que fais-tu ici ?
532
00:31:37,896 --> 00:31:41,358
Nous devons parler.
Allons à votre bureau.
533
00:31:41,525 --> 00:31:45,362
Ce n'est plus mon bureau.
Nous pouvons parler ici.
534
00:31:49,199 --> 00:31:51,910
On dirait que tu as seulement dit
moi la moitié de ton petit plan.
535
00:31:52,077 --> 00:31:53,346
Qu'est-ce que tu es, bordel
tu parles, Tash ?
536
00:31:53,370 --> 00:31:56,123
Tommy est venu vers moi. Il a dit
tu m'as suggéré de tuer Lobos.
537
00:31:56,289 --> 00:31:57,916
- Il n'est pas déprimé.
- Mmmm.
538
00:31:58,083 --> 00:31:59,543
Lui as-tu dit
c'était ton idée ?
539
00:31:59,709 --> 00:32:01,711
J'aurais. Mais tu sais quoi ?
540
00:32:01,878 --> 00:32:03,964
Il a baissé un peu
des connaissances que je n'avais pas.
541
00:32:04,131 --> 00:32:05,882
Vous essayez de
cours avec cette fille.
542
00:32:06,049 --> 00:32:07,801
Whoa, whoa, viens
sur. Personne ne dit ça.
543
00:32:07,968 --> 00:32:11,054
Tommy a dit que tu voulais
dehors. J'ai fait le calcul, d'accord ?
544
00:32:11,221 --> 00:32:14,724
Vous tuez des Lobos, vous
prends la fille, tu cours.
545
00:32:14,891 --> 00:32:17,561
Laissez-moi sans revenu et
les enfants sans putain de papa.
546
00:32:17,727 --> 00:32:20,105
Putain, pour qui penses-tu que je
je dis des conneries comme ça ?
547
00:32:20,272 --> 00:32:22,274
Est-ce que j'ai triché, putain ? Oui.
548
00:32:22,441 --> 00:32:25,610
Cela ne me fait pas
pas moins d'un père.
549
00:32:25,777 --> 00:32:27,964
Je te l'ai dit, toi et les enfants
serait toujours pris en charge.
550
00:32:27,988 --> 00:32:29,823
je ne cours pas
n'importe où, putain.
551
00:32:32,576 --> 00:32:36,997
Regarde ici... Tommy n'est pas en panne
en tuant des Lobos ? Baise-le.
552
00:32:37,164 --> 00:32:40,417
Holly le laissant baisé
il est debout ? C'est bien aussi.
553
00:32:40,584 --> 00:32:43,420
Je trouverai un autre moyen. N'est-ce pas
tu penses toujours à quelque chose ?
554
00:32:43,587 --> 00:32:45,630
Et n'est-ce pas
le faire toujours ensemble ?
555
00:32:45,797 --> 00:32:48,091
je ne vais pas en faire
les mouvements qui affectent nos enfants
556
00:32:48,258 --> 00:32:50,302
sans vous le dire au préalable.
557
00:32:52,679 --> 00:32:55,807
Faites juste attention demain.
558
00:32:55,974 --> 00:32:59,144
- D'accord?
- D'accord,
559
00:33:06,151 --> 00:33:08,487
Quelque chose sent bon.
560
00:33:08,653 --> 00:33:11,698
- Où sont les enfants ?
- Faire la vaisselle pour le dîner.
561
00:33:11,865 --> 00:33:15,702
D'accord. Euh-euh. Arrêt.
562
00:33:15,869 --> 00:33:18,288
Je ne veux pas que les enfants nous voient.
563
00:33:18,455 --> 00:33:21,166
Je sais, mais c'est
un peu dur, d'accord ?
564
00:33:21,333 --> 00:33:24,002
Mm-mm ! Se comporter.
565
00:33:25,212 --> 00:33:27,547
Très bien, je ne reste pas
de toute façon. Je vais juste en prendre une part
566
00:33:27,714 --> 00:33:29,234
parce que je dois obtenir
Oncle G de Truth.
567
00:33:29,299 --> 00:33:32,636
Oh, euh... demain après-midi,
568
00:33:32,802 --> 00:33:35,514
si Ghost vous emmène au
Carlton, je veux que tu fasses attention.
569
00:33:35,680 --> 00:33:37,533
- (La cloche de l'ascenseur sonne)
- Eh bien, que se passe-t-il au Carlton ?
570
00:33:37,557 --> 00:33:41,228
Je sens le pepperoni.
Quoi de neuf, Shawn ?
571
00:33:41,394 --> 00:33:43,063
Quoi de neuf, Keisha ?
572
00:33:43,230 --> 00:33:45,315
Hé. Salut, T.
573
00:33:45,482 --> 00:33:47,025
Quoi de neuf, ma fille ?
574
00:33:47,192 --> 00:33:50,195
- Je n'interromps rien, n'est-ce pas ?
- Non, s'il vous plaît.
575
00:33:50,362 --> 00:33:52,465
Tu m'as dit de venir et d'avoir
une pizza avec toi et les enfants.
576
00:33:52,489 --> 00:33:54,824
Bien sûr. Il y en a assez
pour tout le monde. Aidez-vous.
577
00:33:54,991 --> 00:33:58,537
Je ne vous ai pas vu depuis une minute.
Qu'avez-vous fait ?
578
00:33:58,703 --> 00:34:01,498
Eh bien, vous savez, je travaille juste.
Rester occupé à conduire Oncle G et tout ça.
579
00:34:01,665 --> 00:34:05,752
Ouais, vraiment rien de grand-chose.
Être, tu sais... des trucs de maman.
580
00:34:05,919 --> 00:34:08,338
On dirait que vous avez tous été occupés.
581
00:34:09,339 --> 00:34:11,174
- Je devrais y aller.
- Oh d'accord.
582
00:34:11,341 --> 00:34:13,510
- Je dois aller chercher oncle G.
- Mm-hmm.
583
00:34:13,677 --> 00:34:15,762
Plus tard, Keisha. Mme St. Patrick.
584
00:34:15,929 --> 00:34:17,889
D'accord, au revoir.
585
00:34:21,351 --> 00:34:23,687
- D'accord. Voyons ici.
- (la cloche de l'ascenseur sonne)
586
00:34:25,522 --> 00:34:27,524
Alors, depuis combien de temps vous baisez ?
587
00:34:31,444 --> 00:34:33,697
Keisha, c'était toi
cela m'a dit de choisir un homme.
588
00:34:33,863 --> 00:34:37,534
Oui, je l'ai fait. Et comme d'habitude,
tu m'as fait mieux.
589
00:34:37,701 --> 00:34:40,036
Mais je ne peux pas frapper
ton agitation, Tasha.
590
00:34:40,203 --> 00:34:42,622
Enfoncer un homme
et vivre aux dépens d'un autre.
591
00:34:42,789 --> 00:34:44,958
Mais voici une chose.
592
00:34:45,125 --> 00:34:47,377
Comment vas-tu faire
tu es sûr que Ghost ne le découvre pas ?
593
00:34:47,544 --> 00:34:51,214
Shawn sait comment
garde sa bouche fermée.
594
00:34:58,388 --> 00:35:00,056
Papa, qu'est-ce que tu fais ici ?
595
00:35:00,223 --> 00:35:02,225
Ta maman a dit que tu
je suis resté dehors toute la nuit.
596
00:35:02,392 --> 00:35:04,603
Et j'ai compris pourquoi.
597
00:35:04,769 --> 00:35:06,229
Depuis combien de temps es-tu
écraser Tasha ?
598
00:35:06,396 --> 00:35:07,897
Ce n'est même pas comme ça, Pop.
599
00:35:08,064 --> 00:35:10,775
Mec, Stevie Wonder
je pouvais vous voir baiser.
600
00:35:10,942 --> 00:35:12,902
La question est, comment
ça fait longtemps que tu es suspendu ?
601
00:35:13,069 --> 00:35:17,574
Je ne le suis pas. Si quoi que ce soit, j'utilise
elle pour obtenir les informations que vous vouliez.
602
00:35:17,741 --> 00:35:18,950
(rires)
603
00:35:19,117 --> 00:35:21,328
Tasha est trop intelligente pour
je te dis une putain de chose.
604
00:35:21,494 --> 00:35:25,665
Mais toi, tu es assez stupide pour y aller
parler à tout moment.
605
00:35:25,832 --> 00:35:27,792
Tout ce que vous avez oublié, négros
la première règle des salopes.
606
00:35:27,959 --> 00:35:30,062
- Ne leur dis rien.
- Ouais, eh bien, tu trébuches, alors.
607
00:35:30,086 --> 00:35:34,257
Elle me raconte des choses.
Pas l'inverse.
608
00:35:34,424 --> 00:35:37,927
Très bien, alors, parle. Dis-moi
une vraie chose qu'elle t'a dite.
609
00:35:38,094 --> 00:35:40,013
Je sais que l'oncle G est
aller à une grande réunion
610
00:35:40,180 --> 00:35:42,098
demain après midi
à l'hôtel Carlton.
611
00:35:46,102 --> 00:35:47,937
Tasha t'a dit ça ?
612
00:35:48,104 --> 00:35:50,482
Ouais.
613
00:35:50,649 --> 00:35:52,150
(rires)
614
00:35:52,317 --> 00:35:54,527
Alors, comment était la chatte ?
615
00:35:54,694 --> 00:35:57,113
Eh bien, j'ai été
en prison 10 ans.
616
00:35:57,280 --> 00:35:59,824
Si je n'y entre pas
personnellement, je le veux play-by-play.
617
00:35:59,991 --> 00:36:02,619
Allez. Dis-moi comment c'était.
618
00:36:06,122 --> 00:36:08,708
- Domino !
- Ha.
619
00:36:18,968 --> 00:36:22,639
Dre, c'est ma récompense pour
t'amener chez moi ?
620
00:36:22,806 --> 00:36:26,184
Un invité non invité ? Kanan.
621
00:36:26,351 --> 00:36:28,311
Jeune, ce n'est pas prévu
aucun manque de respect, "hora.
622
00:36:28,478 --> 00:36:31,981
Je lui ai dit de m'amener. Je
J'ai des affaires à discuter.
623
00:36:34,567 --> 00:36:37,487
(parlant espagnol)
624
00:36:42,575 --> 00:36:46,579
Kanan. Je me souviens de toi
du coin, mec.
625
00:36:48,373 --> 00:36:51,209
Je pense que tu as tiré sur un
ami de mon cousin.
626
00:36:51,376 --> 00:36:54,671
(rires) Cela me ressemble.
627
00:36:54,838 --> 00:36:56,840
J'ai entendu dire que Dre était sauvé ici
ton cul l'autre soir.
628
00:36:57,006 --> 00:37:00,844
Oui, il l'a fait. Serbe
ces enfoirés étaient mauvais, non ?
629
00:37:02,178 --> 00:37:03,930
Écoute, mec, tu étais sérieux
630
00:37:04,097 --> 00:37:06,349
quand tu es venu vers moi
de travailler ensemble ?
631
00:37:06,516 --> 00:37:08,101
C'était juste de la frustration.
632
00:37:08,268 --> 00:37:10,353
je suis content de mon
situation actuelle.
633
00:37:10,520 --> 00:37:13,189
C'est vrai, tu as ce siège à
la table avec Ghost et Tommy.
634
00:37:13,356 --> 00:37:16,526
Tu devrais te préparer pour
cette réunion avec Lobos demain.
635
00:37:20,530 --> 00:37:22,741
- Ils ne me l'ont pas dit.
- C'est un manque de respect, mec.
636
00:37:22,907 --> 00:37:25,034
- Il n'y a aucun moyen de contourner ce problème.
-Dre : C'est vrai.
637
00:37:27,537 --> 00:37:29,122
Nous devons aller à
Lobos nous-mêmes.
638
00:37:29,289 --> 00:37:32,208
C'est fait. Ça ne marche pas.
639
00:37:32,375 --> 00:37:33,918
Tu n'avais pas
vos canards d'affilée.
640
00:37:36,212 --> 00:37:39,549
Si on retrouve tout le monde de Ghost et
L'organisation de Tommy doit s'engager en premier,
641
00:37:39,716 --> 00:37:41,426
Les Lobos ne peuvent pas s'en aller.
642
00:37:41,593 --> 00:37:43,386
Ils ne sont pas seulement
je vais me retirer.
643
00:37:43,553 --> 00:37:45,722
Couper Ghost et Tommy
sortir signifie les tuer.
644
00:37:45,889 --> 00:37:48,933
Eh bien, nous connaissons les règles
dans la rue depuis que nous sommes enfants.
645
00:37:52,103 --> 00:37:53,938
Tommy est un homme bon.
646
00:37:54,105 --> 00:37:56,775
Jusqu'à ce que Ghost lui dise
te poignarder dans le dos.
647
00:38:02,822 --> 00:38:04,574
Êtes-vous déprimé ?
648
00:38:04,741 --> 00:38:07,577
Parce que si tu l'es,
nous devons commencer maintenant.
649
00:38:12,415 --> 00:38:14,626
(Jeu de musique)
650
00:38:15,835 --> 00:38:17,837
Vous avez demandé à me rencontrer seul.
651
00:38:18,004 --> 00:38:20,131
Ce que tu veux dire c'est de
on se retrouve sans Tommy,
652
00:38:20,298 --> 00:38:22,091
notre connexion mutuelle.
653
00:38:22,258 --> 00:38:24,636
J'aime Tommy, mais je suis venu
ici pour parler de Ghost.
654
00:38:24,803 --> 00:38:27,972
Tu comprends pourquoi Tommy
je ne peux pas en faire partie, n'est-ce pas ?
655
00:38:34,604 --> 00:38:36,022
Le fantôme fait
des promesses qu'il ne peut pas tenir.
656
00:38:36,189 --> 00:38:38,483
Il ouvre et ferme le
pipeline, exige un paiement anticipé.
657
00:38:38,650 --> 00:38:40,527
Vous cherchez à lancer un coup d'État.
658
00:38:40,693 --> 00:38:43,822
Pensez-vous qu'il est sécuritaire de
tu viens me voir avec ton plan ?
659
00:38:45,949 --> 00:38:47,617
L'envoi de Milan,
660
00:38:47,784 --> 00:38:49,786
celui qui a eu
détourné par les Albanais,
661
00:38:49,953 --> 00:38:52,330
celui qui t'a forcé à
travailler avec Ghost et Tommy...
662
00:38:52,497 --> 00:38:55,458
Ce n'était pas les Albanais.
663
00:38:55,625 --> 00:38:58,837
Le premier plan de Ghost était de tuer
vous. Tommy l'en a dissuadé.
664
00:38:59,003 --> 00:39:01,673
C'est toujours un ami.
665
00:39:01,840 --> 00:39:03,341
Quelle preuve as-tu ?
666
00:39:06,845 --> 00:39:08,888
J'en faisais partie.
667
00:39:09,055 --> 00:39:11,683
Alors je devrais te tuer aussi.
668
00:39:11,850 --> 00:39:14,644
Je viens de vous apporter la vérité.
669
00:39:14,811 --> 00:39:17,647
Vous êtes en désaccord avec Milan.
Tu tues Ghost, tu n'as aucune connexion
670
00:39:17,814 --> 00:39:19,732
à moins que tu ne sois d'accord avec moi.
671
00:39:19,899 --> 00:39:22,861
Kanan, Dre et Drifty
lui sont très fidèles.
672
00:39:23,027 --> 00:39:24,654
Ils sont forts, Ruiz.
673
00:39:24,821 --> 00:39:28,157
Je pensais que tu pourrais dire ça.
674
00:39:34,247 --> 00:39:36,749
Vladimir : Vous devez être Kanan.
675
00:39:36,916 --> 00:39:39,478
Je suis l'enfoiré qui a enseigné
Ghost et Tommy tout ce qu'ils savent.
676
00:39:39,502 --> 00:39:41,337
Tommy me fait confiance.
677
00:39:41,504 --> 00:39:43,482
Je vais surprendre Ghost à
la réunion des Lobos demain.
678
00:39:43,506 --> 00:39:45,425
Demandez à Tommy de
emmène-moi dans la chambre.
679
00:39:45,592 --> 00:39:47,677
Une fois que j'y suis, je vais
dites à Lobos en face.
680
00:39:47,844 --> 00:39:51,014
Ghost et Tommy terminés
perdu le contrôle de l'organisation.
681
00:39:51,180 --> 00:39:54,100
Avec vous tous derrière moi, nous mettrons
Ghost et Tommy sortent du jeu pour toujours.
682
00:39:56,019 --> 00:39:58,688
J'ai toutes les pièces
au casse-tête.
683
00:39:58,855 --> 00:40:00,857
Vladimir, vous tous
ce que je dois faire, c'est dire oui.
684
00:40:02,692 --> 00:40:04,611
Merci pour la rencontre
moi dans un court délai.
685
00:40:04,777 --> 00:40:06,696
Ce n'est pas un problème.
686
00:40:06,863 --> 00:40:08,781
J'aime faire des recherches
sur mes clients
687
00:40:08,948 --> 00:40:12,285
et il y a très peu d'informations
sur James St. Patrick là-bas
688
00:40:12,452 --> 00:40:14,787
en dehors du fait
que vous possédez une discothèque.
689
00:40:14,954 --> 00:40:18,583
Cela ne me dit pas pourquoi un mec
comme si tu avais besoin de mes services, alors...
690
00:40:18,750 --> 00:40:21,544
Eh bien, disons simplement que toi et
Je me ressemble plus que vous ne le pensez.
691
00:40:22,879 --> 00:40:24,297
J'ai l'impression que je peux te faire confiance.
692
00:40:24,464 --> 00:40:25,882
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
693
00:40:26,049 --> 00:40:28,801
Je sais que tu achètes
ton ex-femme Xanax, Oxy,
694
00:40:28,968 --> 00:40:32,221
cocaïne même, chaque semaine.
695
00:40:32,388 --> 00:40:34,974
En échange, elle vous permet
garde complète de votre fille.
696
00:40:35,141 --> 00:40:37,101
(Soupirs)
697
00:40:40,730 --> 00:40:43,066
Vous gagnez beaucoup d'argent.
698
00:40:44,067 --> 00:40:45,787
Mais malheureusement,
la toxicomanie de votre ex-femme
699
00:40:45,944 --> 00:40:47,630
t'a fait entrer
ta tête avec des gars
700
00:40:47,654 --> 00:40:50,490
qui causent de vrais problèmes physiques
dommages pour régler une dette.
701
00:40:50,657 --> 00:40:51,991
Alors maintenant, je te le dois.
702
00:40:52,158 --> 00:40:53,993
Mm, "je dois" est tel
un mot dramatique.
703
00:40:54,160 --> 00:40:56,746
Je dirais juste que
toi et moi savons tous les deux
704
00:40:56,913 --> 00:41:00,833
ma connaissance de vos activités extrascolaires
les activités pourraient vous faire radier du barreau.
705
00:41:01,000 --> 00:41:03,670
Et c'est toute la confiance
J'ai besoin d'entre nous.
706
00:41:03,836 --> 00:41:06,089
Bien.
707
00:41:06,255 --> 00:41:08,758
Je vais vous représenter.
708
00:41:08,925 --> 00:41:11,177
Bien joué, d'ailleurs.
709
00:41:16,933 --> 00:41:19,102
Je vous contacterai.
710
00:41:20,770 --> 00:41:24,190
Le contrôle au sol coupera les sorties
et les entrées de l'entrepôt ici.
711
00:41:24,357 --> 00:41:26,197
Nous aurons un soutien aérien
également autour de la région.
712
00:41:26,359 --> 00:41:28,253
Mais je ne veux pas de ceux-là
les hélicoptères arrivent prématurément
713
00:41:28,277 --> 00:41:30,780
effrayer ces gars jusqu'à ce que tout
de nos joueurs sont en position.
714
00:41:30,947 --> 00:41:34,325
Non, les hélicoptères ne bougeront pas
jusqu'à ce que nous donnions notre accord.
715
00:41:34,492 --> 00:41:37,161
NYPD, nous vous amènerons les gars
716
00:41:37,328 --> 00:41:40,289
aux 28e et 34e pour un but.
717
00:41:40,456 --> 00:41:44,460
- SWAT, je t'amène au 10 et au 30.
- (carillons téléphoniques)
718
00:41:44,627 --> 00:41:46,313
Mike : Et aussi, c'est
il est impératif de contrôler
719
00:41:46,337 --> 00:41:48,297
tout le trafic piétonnier
autour de ce bâtiment.
720
00:41:48,464 --> 00:41:50,442
Nous ne voulons personne
être pris entre deux feux,
721
00:41:50,466 --> 00:41:52,186
qui est un potentiel.
Nous devons avoir des yeux
722
00:41:52,343 --> 00:41:54,470
sur tout ça
sorties et entrées.
723
00:41:54,637 --> 00:41:57,390
Et n'importe quel homme que nous pouvons
je veux des pièces de rechange sur les toits
724
00:41:57,557 --> 00:41:59,557
je regarde ce qui se passe
dans ce bâtiment, d'accord ?
725
00:41:59,642 --> 00:42:01,144
Est-ce que ça fait
un sens pour tout le monde ?
726
00:42:01,310 --> 00:42:02,990
Maintenant, Greg, où
devrions-nous mettre en place des opérations sur le terrain
727
00:42:03,146 --> 00:42:04,456
donc nous nous assurons
on reste hors de vue ?
728
00:42:04,480 --> 00:42:07,233
Euh, Ouest 11ème.
N'importe quoi à l'ouest du 11ème.
729
00:42:08,651 --> 00:42:10,653
(Anneaux de lame)
730
00:42:12,655 --> 00:42:17,493
(parlant espagnol)
731
00:42:48,232 --> 00:42:50,026
- Mira. Chut, chut.
- (étouffement)
732
00:43:08,419 --> 00:43:10,421
- (Étouffement)
- Chut.
733
00:43:17,804 --> 00:43:20,223
Ce n'est pas comme toi
734
00:43:20,389 --> 00:43:22,767
plonger au milieu
du jour comme ça.
735
00:43:24,477 --> 00:43:26,270
Tu es habituellement aussi
occupé ces jours-ci.
736
00:43:26,437 --> 00:43:29,649
Je viens vraiment, vraiment
j'avais besoin de te voir.
737
00:43:29,816 --> 00:43:32,276
(La boucle de ceinture tinte)
738
00:43:32,443 --> 00:43:35,905
J'ai besoin de te voir tous les jours.
739
00:43:36,072 --> 00:43:37,907
♪ Je sais que c'est juste
tu as soif ♪
740
00:43:38,074 --> 00:43:41,452
♪ Je dis que nous avons un rendez-vous tôt
célébration de ton anniversaire ♪
741
00:43:41,619 --> 00:43:43,246
♪ Parce que j'ai soif ♪
742
00:43:43,412 --> 00:43:45,581
♪ Je te veux de la pire des manières ♪
743
00:43:45,748 --> 00:43:47,959
♪ Tu vois, je me suis réveillé dans un
endroit avec de mauvaises habitudes ♪
744
00:43:48,126 --> 00:43:50,286
♪ Alors je dois l'avoir, c'est
pourquoi j'ai l'air affamé ♪
745
00:43:50,419 --> 00:43:53,005
♪ Elle n'aime pas ce que je fais
ça, je dis que j'agis de manière virile ♪
746
00:43:53,172 --> 00:43:55,299
♪ Trop soif, comme si
c'est censé me faire du mal ♪
747
00:43:55,466 --> 00:43:57,626
♪ Je suis l'homme et toi le
femme, je suis censé travailler ♪
748
00:43:57,760 --> 00:44:00,263
♪ J'aime les mauvaises chiennes,
c'est mon putain de problème ♪
749
00:44:00,429 --> 00:44:02,431
♪ Puisque tu es une mauvaise chienne,
tu es mon putain de problème ♪
750
00:44:02,598 --> 00:44:04,684
♪ Et je veux résoudre
les, donc tu les as tous ♪
751
00:44:04,851 --> 00:44:06,936
♪ Laisse-moi, laisse-moi
vas-y et prends-le ♪
752
00:44:07,103 --> 00:44:09,272
♪ Je te veux de la pire des manières ♪
753
00:44:09,438 --> 00:44:12,191
♪ As-tu vu le chemin
tu regardes ? O Seigneur, aie pitié ♪
754
00:44:12,358 --> 00:44:14,527
♪ Je sais que c'est juste
tu as soif ♪
755
00:44:14,694 --> 00:44:19,448
♪ Parce que j'ai soif, je
je te veux de la pire des manières ♪
756
00:44:19,615 --> 00:44:23,369
♪ Ouais, j'ai soif, je veux
tu es de la pire des manières... ♪
757
00:44:26,122 --> 00:44:28,624
Je ferais mieux d'y aller.
758
00:44:30,126 --> 00:44:31,669
Jamie, et si
on est partis tout de suite ?
759
00:44:31,836 --> 00:44:36,132
Ensemble. Juste
tout laissé tomber.
760
00:44:36,299 --> 00:44:37,842
Ange, c'est à propos de Tommy ?
761
00:44:38,009 --> 00:44:39,719
Non, non.
762
00:44:39,886 --> 00:44:42,805
Il s'agit de nous. je ne le fais pas
je veux penser à Tommy
763
00:44:42,972 --> 00:44:45,308
ou Tasha ou le travail ou quoi que ce soit.
764
00:44:45,474 --> 00:44:47,810
Allons-y maintenant
directement à l'aéroport.
765
00:44:47,977 --> 00:44:50,313
je n'ai même pas besoin
vêtements. J'ai juste besoin de toi.
766
00:44:50,479 --> 00:44:52,190
Juste toi.
767
00:44:55,985 --> 00:44:58,696
J'ai l'intention de partir ensemble.
768
00:44:58,863 --> 00:45:01,324
Moi et toi.
769
00:45:03,492 --> 00:45:05,703
Je ne peux tout simplement pas aujourd'hui.
770
00:45:12,710 --> 00:45:14,503
Angie, j'ai des obligations.
771
00:45:14,670 --> 00:45:17,840
J'ai une grande réunion à Truth.
772
00:45:18,007 --> 00:45:20,218
Je ne peux pas le manquer.
773
00:45:20,384 --> 00:45:22,386
Je dois y aller.
774
00:45:23,679 --> 00:45:25,848
Je comprends.
775
00:45:30,102 --> 00:45:31,854
(H6)!-
776
00:45:35,358 --> 00:45:37,777
Je t'aime, Angie.
777
00:45:41,948 --> 00:45:46,452
♪ Des leçons apprises,
des leçons apprises ♪
778
00:45:48,037 --> 00:45:52,083
♪ Cette fois, je le ferai
les choses différemment ♪
779
00:45:54,210 --> 00:45:58,047
♪ Cette fois, j'aimerais
avoir moins besoin de toi ♪
780
00:46:00,091 --> 00:46:04,095
♪ J'ai du mal,
j'ai du mal ♪
781
00:46:10,977 --> 00:46:13,813
♪ Des leçons apprises,
des leçons apprises ♪
782
00:46:13,980 --> 00:46:16,816
♪ Des leçons apprises,
des leçons apprises... ♪
783
00:46:16,983 --> 00:46:19,819
♪ Des ponts brûlés,
des ponts brûlés ♪
784
00:46:19,986 --> 00:46:23,281
♪ Des ponts brûlés,
de ponts brûlés... ♪
785
00:46:23,447 --> 00:46:25,908
♪ Cette fois, je le ferai
les choses différemment ♪
786
00:46:26,075 --> 00:46:28,828
♪ Cette fois, je le ferai
les choses différemment ♪
787
00:46:28,995 --> 00:46:31,789
♪ Cette fois, j'aimerais
avoir moins besoin de toi ♪
788
00:46:31,956 --> 00:46:34,625
♪ Cette fois, j'aimerais
avoir moins besoin de toi ♪
789
00:46:34,792 --> 00:46:37,753
♪ J'ai du mal,
j'ai du mal ♪
790
00:46:37,920 --> 00:46:40,756
♪ J'ai du mal,
j'ai du mal ♪
791
00:46:40,923 --> 00:46:43,968
♪ Je cède, je cède ♪
792
00:46:44,135 --> 00:46:46,762
♪ Je cède, je cède ♪
793
00:46:46,929 --> 00:46:49,849
♪ Cette fois, je vais
garder une vue d'ensemble ♪
794
00:46:50,016 --> 00:46:52,810
♪ Cette fois, je vais
garder une vue d'ensemble ♪
795
00:46:52,977 --> 00:46:55,479
♪ Cette fois, je garderai
loin de toi ♪
796
00:46:55,646 --> 00:46:58,774
♪ Cette fois, je garderai
loin de toi ♪
797
00:46:58,941 --> 00:47:02,361
♪ Cette fois, je garderai
loin de toi. ♪
798
00:47:03,821 --> 00:47:05,156
(Ringil19)
799
00:47:05,323 --> 00:47:07,203
Quelle est votre ETA pour avoir
ces gars sont prêts, hein ?
800
00:47:07,366 --> 00:47:09,785
- (Le téléphone sonne)
- Dès que possible.
801
00:47:09,952 --> 00:47:11,638
- Ouais.
- D'accord, fais ton truc. Fais ton truc.
802
00:47:11,662 --> 00:47:13,873
Monsieur.
803
00:47:14,040 --> 00:47:17,543
Je viens de voir le distributeur partir
à la rencontre avec Lobos.
804
00:47:17,710 --> 00:47:19,146
Êtes-vous sérieux? Nous
je n'ai même pas vu Egan
805
00:47:19,170 --> 00:47:20,730
au cours des deux dernières
jours. Ce n'est pas possible.
806
00:47:27,511 --> 00:47:29,680
Attendez.
807
00:47:35,519 --> 00:47:37,855
(en cliquant)
808
00:47:40,524 --> 00:47:42,985
je viens de t'envoyer un
photo de Tommy Egan
809
00:47:43,152 --> 00:47:44,528
en arrivant au Carlton.
810
00:47:44,695 --> 00:47:46,197
Peut-être que tu me croiras maintenant.
811
00:47:51,202 --> 00:47:52,411
Comment l'as-tu trouvé ?
812
00:47:52,578 --> 00:47:54,580
Une source m'a dit
où aurait lieu la rencontre.
813
00:47:54,747 --> 00:47:56,874
Quelle est la source ?
814
00:47:57,041 --> 00:47:59,710
Angela, quel est le
source ? Je ne peux pas... putain !
815
00:48:16,018 --> 00:48:18,562
Je te répondrai après
une fois que j'aurai parlé à Lobos.
816
00:48:18,729 --> 00:48:20,106
Et non, je n’ai pas besoin de sauvegarde.
817
00:48:20,272 --> 00:48:23,025
- Je l'ai eu moi-même.
-Dre : Sans aucun doute.
818
00:48:33,577 --> 00:48:36,414
Hé, l'équipe Alpha, vous êtes
emménager à l’intérieur avec nous.
819
00:48:45,548 --> 00:48:47,091
Demandez à l'équipe Bravo de sécuriser les portes
820
00:48:47,258 --> 00:48:49,385
sur le côté et le
l'arrière de ce bâtiment.
821
00:48:49,552 --> 00:48:50,928
Emménagez.
822
00:48:51,095 --> 00:48:52,721
Qu'est-ce qu'on fout ici ?
823
00:48:52,888 --> 00:48:54,765
Egan est là et il est
porter un sac de sport
824
00:48:54,932 --> 00:48:55,933
bourré de quelque chose.
825
00:48:56,100 --> 00:48:58,644
Argent? Des drogues ? N'importe lequel
la preuve que Lobos est à l'intérieur ?
826
00:48:58,811 --> 00:49:01,939
Non, mais sinon, pourquoi Tommy
Egan est dans un endroit comme celui-ci aujourd'hui
827
00:49:02,106 --> 00:49:05,776
quand nous savons que Lobos est sur le
déménager et chercher son argent ?
828
00:49:07,153 --> 00:49:10,823
Ouais. Hé, prends ce walkie.
829
00:49:10,990 --> 00:49:12,908
Reste ici.
830
00:49:13,075 --> 00:49:14,952
- Allons-y.
- Aller.
831
00:49:21,917 --> 00:49:24,128
Mettez-moi sur Tac.
832
00:49:48,986 --> 00:49:50,488
(Frange)
833
00:49:50,654 --> 00:49:54,158
FBI! Va te faire foutre
sol! Aller! Descendre!
834
00:49:54,325 --> 00:49:56,045
- Montre-moi tes mains !
- Javier : Ne tire pas !
835
00:49:56,202 --> 00:49:58,120
- Ne tire pas, putain !
- Levez la main ! Haut les mains!
836
00:49:58,287 --> 00:49:59,806
Mettez vos mains là où je
je peux les voir ! Continuez-les !
837
00:49:59,830 --> 00:50:01,665
- (Coups de feu)
- Greg : Perp à terre.
838
00:50:01,832 --> 00:50:05,044
- Tout le monde, on a arrêté un suspect.
- Agent : Armes sécurisées.
839
00:50:08,839 --> 00:50:10,466
Greg : Nous l'avons eu.
La cible est sécurisée.
840
00:50:10,633 --> 00:50:13,177
Je le répète, la cible est sécurisée.
Nous avons Lobos en garde à vue.
841
00:50:13,344 --> 00:50:15,304
Saxe : Mmm ! Nous l'avons eu, Mike.
842
00:50:15,471 --> 00:50:17,515
(Saxe rit)
843
00:50:20,017 --> 00:50:21,393
(parle espagnol)
844
00:50:23,020 --> 00:50:24,522
Merci.
845
00:50:37,368 --> 00:50:39,203
(Crache)
846
00:50:41,413 --> 00:50:43,541
(gémissant)
847
00:50:43,707 --> 00:50:45,167
Tout le monde est sorti ? Bien?
848
00:50:46,418 --> 00:50:48,045
C'est quoi ce bordel ?
849
00:50:49,713 --> 00:50:51,507
Angie. Ouais.
850
00:50:51,674 --> 00:50:54,552
Putain de connasse pourrie !
Tu n'as jamais changé.
851
00:50:54,718 --> 00:50:56,696
- Je sais tout, putain.
- Sortez-le d'ici.
852
00:50:56,720 --> 00:51:00,266
Je vais t'avoir, Angela !
Tu as commencé quelque chose, salope !
853
00:51:00,432 --> 00:51:02,685
Il est temps d'avoir peur, Angie.
854
00:51:10,901 --> 00:51:13,112
Attendez une seconde. Je
il faut identifier le criminel.
855
00:51:17,408 --> 00:51:22,037
- Son passeport dit "Javier Villanueva".
- C'est vrai, un des gars de Lobos.
856
00:51:24,915 --> 00:51:27,918
Y a-t-il quelqu'un d'autre
là ? D'autres corps ?
857
00:51:28,085 --> 00:51:30,254
Non, la pièce est libre.
858
00:51:35,092 --> 00:51:36,927
Angèle : Excusez-moi.
859
00:51:43,267 --> 00:51:46,061
Enregistrement : La personne que vous
que vous essayez d'atteindre n'est pas disponible.
860
00:51:46,228 --> 00:51:48,897
S'il vous plaît laissez un
message. (bips)
861
00:51:49,064 --> 00:51:51,609
Jamie, où es-tu ?
862
00:51:51,775 --> 00:51:53,777
J'ai besoin de parler à
toi tout de suite.
863
00:51:53,944 --> 00:51:56,071
Rappelle-moi comme
dès que tu auras ça.
864
00:52:09,793 --> 00:52:11,670
As-tu fait ça ?
865
00:52:11,837 --> 00:52:14,274
Avez-vous fait arrêter Tommy après
Je t'ai dit où avait lieu cette réunion ?
866
00:52:14,298 --> 00:52:16,943
Putain, non. Est-ce que je ressemble à un enfoiré
qui dirait quoi que ce soit aux flics ?
867
00:52:16,967 --> 00:52:19,803
Le cul de rat de Ghost l'a probablement fait.
Comme il l'a fait quand j'ai été frappé.
868
00:52:19,970 --> 00:52:22,848
- De quoi tu parles, papa ?
- Ton oncle m'a piégé.
869
00:52:23,015 --> 00:52:24,850
M'a envoyé en prison.
870
00:52:25,017 --> 00:52:28,479
Il a dit qu'il en avait quelques-uns
courses à faire. Je ne pouvais pas le faire.
871
00:52:28,646 --> 00:52:31,523
Je t'ai eu de ta mère,
J'ai dit que je m'en occuperais.
872
00:52:31,690 --> 00:52:35,611
- Tu étais dans la voiture avec moi.
- Je me souviens.
873
00:52:35,778 --> 00:52:39,823
Les flics nous ont arrêtés pour avoir parlé
à propos du feu arrière grillé.
874
00:52:39,990 --> 00:52:42,493
Fouillez cette putain de voiture,
trouve la drogue, emmène-moi en prison.
875
00:52:42,660 --> 00:52:45,037
Venez découvrir le
le feu arrière n'a pas été grillé.
876
00:52:45,204 --> 00:52:47,289
Enfoirés
j'ai dévissé le feu arrière.
877
00:52:47,456 --> 00:52:50,668
- Ils m'ont piégé.
- Ça ne veut pas dire qu'Oncle G l'a fait.
878
00:52:50,834 --> 00:52:54,171
Shawn, je courais
merde alors. Moi. Kanan.
879
00:52:54,338 --> 00:52:56,983
Ghost et Tommy n'arrêtaient pas de venir
je parle de merdes avec lesquelles je n'étais pas d'accord,
880
00:52:57,007 --> 00:52:59,843
alors il s'est débarrassé de moi en
m'envoyer en prison.
881
00:53:01,303 --> 00:53:03,347
Toutes ces années nous
je n'ai pas été ensemble
882
00:53:03,514 --> 00:53:05,557
c'était ce que faisait ton oncle G.
883
00:53:05,724 --> 00:53:08,686
Il nous a volé tout ce temps.
884
00:53:08,852 --> 00:53:10,497
Dre : Et on va donner
ce négro justice de rue
885
00:53:10,521 --> 00:53:13,232
et enterrer son cul
six pieds de profondeur, mec.
886
00:53:14,692 --> 00:53:17,528
Tu aimes ton putain de putain
Oncle G, tellement, mec.
887
00:53:18,821 --> 00:53:22,408
Il m'a renvoyé.
J'ai renvoyé Tommy.
888
00:53:22,574 --> 00:53:25,374
Il est le seul à faire obstacle
de ce que tu veux avec Tasha, non ?
889
00:53:30,165 --> 00:53:32,209
Combien de temps tu penses
avant de te renvoyer ?
890
00:53:32,376 --> 00:53:34,044
Combien de temps?
891
00:53:38,716 --> 00:53:41,719
Eh bien, le négro doit y aller. je le ferais
tuer cet enfoiré moi-même,
892
00:53:41,885 --> 00:53:43,387
mais il me verrait
venant à un kilomètre et demi.
893
00:53:43,554 --> 00:53:46,390
- Il ne me verra pas.
- Il ne te fait pas confiance.
894
00:53:49,101 --> 00:53:51,061
Vous avez tous besoin de quelqu'un
en qui il aura confiance.
895
00:53:52,521 --> 00:53:55,274
Quelqu'un avec qui il va se détendre.
896
00:53:55,441 --> 00:53:56,900
Quelqu'un comme toi.
897
00:53:57,067 --> 00:53:58,736
Mec, ce petit négro
je ne suis pas prêt, mec.
898
00:53:58,902 --> 00:54:01,405
Il est prêt. je t'ai fait
prêt quand je t'ai donné cette arme.
899
00:54:01,572 --> 00:54:03,907
Je t'ai dit qu'un jour pourrait venir
que vous devez l'utiliser.
900
00:54:04,074 --> 00:54:05,743
Ce jour est maintenant.
901
00:54:05,909 --> 00:54:09,705
Je veux que tu corriges les torts de Ghost
pour nous avoir séparés en le faisant sortir.
902
00:54:11,790 --> 00:54:13,709
Vous êtes partants ?
903
00:54:15,419 --> 00:54:17,421
Ouais.
904
00:54:19,590 --> 00:54:21,759
J'y suis.
905
00:54:27,973 --> 00:54:30,142
- Hé, arrête de me souffler dessus.
- Ah !
906
00:54:36,565 --> 00:54:38,317
A bientôt, sexy.
907
00:54:38,484 --> 00:54:39,610
(rires)
908
00:54:39,777 --> 00:54:42,613
Puis-je avoir mon chèque, s'il vous plaît ?
909
00:54:45,491 --> 00:54:46,950
(Soupirs)
910
00:54:47,117 --> 00:54:49,119
Quoi, tu sautes
sur ton tour de victoire ?
911
00:54:50,454 --> 00:54:53,916
Ouah. Tuer quelqu'un
n'est jamais une victoire.
912
00:54:54,082 --> 00:54:55,459
Je me fiche de qui c'est.
913
00:54:58,253 --> 00:54:59,797
Félicitations.
914
00:54:59,963 --> 00:55:03,467
Vous avez suivi votre instinct
et ils se sont avérés exacts.
915
00:55:03,634 --> 00:55:04,843
Merci.
916
00:55:05,010 --> 00:55:06,595
Donc Tommy Egan était
Fantôme depuis le début, hein ?
917
00:55:06,762 --> 00:55:09,807
Je veux dire, qui d'autre aurait
été à cette réunion, n'est-ce pas ?
918
00:55:11,683 --> 00:55:15,103
Évidemment, votre source est
je vais devoir me manifester maintenant.
919
00:55:15,270 --> 00:55:19,024
Mais c'est le problème de demain.
Ce soir, on fait la fête, non ?
920
00:55:19,191 --> 00:55:21,652
Saxe : Euh,
tout le monde, écoutez.
921
00:55:21,819 --> 00:55:23,987
je veux lever un verre
922
00:55:24,154 --> 00:55:27,866
à AUSA Angela Valdés.
923
00:55:28,033 --> 00:55:29,660
-Homme : Bravo, Angie.
- Non.
924
00:55:29,827 --> 00:55:31,537
Saxe : Nous ne le faisons pas
toujours voir les yeux dans les yeux.
925
00:55:31,703 --> 00:55:33,997
Bon sang, nous ne sommes jamais d’accord.
926
00:55:34,164 --> 00:55:36,208
- En fait, je la déteste.
- (rires)
927
00:55:36,375 --> 00:55:39,336
Mais à cause de
elle, nous avons notre gars.
928
00:55:39,503 --> 00:55:43,173
Et nous sommes tous là
pour obtenir des promotions.
929
00:55:43,340 --> 00:55:45,676
-Homme : Oh, ouais.
- À Angela Valdés.
930
00:55:45,843 --> 00:55:47,344
- (Les hommes crient)
- Merci.
931
00:55:47,511 --> 00:55:49,847
Okay, ce gars
est officiellement coupé.
932
00:55:50,013 --> 00:55:52,641
- Euh, jamais.
- (rires)
933
00:55:52,808 --> 00:55:54,685
Mais je suis prêt à
je vous offre un verre à tous les deux.
934
00:55:54,852 --> 00:55:56,353
Ouais.
935
00:55:56,520 --> 00:55:59,398
En fait, je suis sur le point de
décoller. Mais merci.
936
00:55:59,565 --> 00:56:02,693
- Allez, je vais t'accompagner.
- C'est bon. Je vais bien.
937
00:56:02,860 --> 00:56:04,528
Passe une bonne nuit.
938
00:56:04,695 --> 00:56:07,239
- 'Nuit.
- Bonne nuit, Angèle.
939
00:56:09,533 --> 00:56:13,036
(Un faible klaxon de voiture klaxonne)
940
00:56:26,717 --> 00:56:28,760
(Le téléphone sonne)
941
00:56:47,905 --> 00:56:49,573
(Craquements)
942
00:56:52,910 --> 00:56:56,121
♪ J'ai l'esprit dans le
paume de mes mains ♪
943
00:56:56,288 --> 00:56:59,917
♪ Je ne veux pas le perdre ♪
944
00:57:00,083 --> 00:57:03,587
♪ Bouts des doigts couverts d'huile ♪
945
00:57:03,754 --> 00:57:07,215
♪ L'huile du
le sang des larmes ♪
946
00:57:07,382 --> 00:57:08,926
♪ Que j'ai renversé ♪
947
00:57:09,092 --> 00:57:12,471
♪ Sur le tapis blanc ♪
948
00:57:13,555 --> 00:57:16,600
♪ J'ai certainement failli appeler ♪
949
00:57:16,767 --> 00:57:19,394
♪ Puis j'ai dit merde tout ça ♪
950
00:57:19,561 --> 00:57:22,940
♪ J'emmerde tout, j'emmerde tout ♪
951
00:57:23,106 --> 00:57:26,401
♪ Merde tout ça ♪
952
00:57:26,568 --> 00:57:29,780
♪ J'emmerde tout, j'emmerde tout ♪
953
00:57:29,947 --> 00:57:33,325
♪ Merde tout ça ♪
954
00:57:33,492 --> 00:57:36,662
♪ J'emmerde tout, j'emmerde tout ♪
955
00:57:36,828 --> 00:57:40,958
♪ Merde tout ça ♪
956
00:57:42,084 --> 00:57:44,252
♪ Merde tout ça ♪
957
00:57:44,419 --> 00:57:47,798
♪ J'ai dit merde tout ça ♪
958
00:57:47,965 --> 00:57:51,134
♪ Parce que je pourrais l'être
plein de choses ♪
959
00:57:51,301 --> 00:57:54,137
♪ Vas-y et coupe-moi les ailes ♪
960
00:57:54,304 --> 00:57:58,642
♪ Sois ivre de pisse
salope de pute ♪
961
00:57:58,809 --> 00:58:01,520
♪ Courir partout ♪
962
00:58:01,687 --> 00:58:04,982
♪ En espérant que tu me sauveras peut-être ♪
963
00:58:05,148 --> 00:58:08,151
♪ Je te lance quelques boules de courbe ♪
964
00:58:08,318 --> 00:58:11,780
♪ Agis comme une poupée cassée ♪
965
00:58:11,947 --> 00:58:14,491
♪ Dis juste que j'emmerde tout ♪
966
00:58:14,658 --> 00:58:17,786
♪ J'emmerde tout, j'emmerde tout ♪
967
00:58:17,953 --> 00:58:21,289
♪ Merde tout ça ♪
968
00:58:21,456 --> 00:58:24,710
♪ J'emmerde tout, j'emmerde tout ♪
969
00:58:24,876 --> 00:58:28,296
♪ Merde tout ça ♪
970
00:58:28,463 --> 00:58:31,633
♪ J'emmerde tout, j'emmerde tout ♪
971
00:58:31,800 --> 00:58:35,804
♪ Merde tout ça... ♪